-
1 репортаж
мReportage f; Sendung f; Übertragung fрепортаж о футбольном матче — Fußballreportage f; Fußballsendung f; Fußballübertragung f
репортаж по радио — Funkreportage f; Rundfunkübertragung f
репортаж по телевидению — Fernsehreportage f; Fernsehübertragung f
репортаж, прямой — Direktsendung f; Direktübertragung f
репортаж, спортивный — Sportreportage f; Sportsendung f; Sportübertragung f
-
2 репортаж
1) ( газетный) servizio м. giornalistico, scoop м.2) ( передача) trasmissione ж., cronaca ж.3) ( работа в газете) cronaca ж.* * *м.servizio ( газетный) radiocronaca f ( по радио); telecronaca f ( по телевидению); reportage m фр.прямой репорта́ж — (radiocronaca) diretta f, telecronaca diretta
* * *ngener. servizio, 3 cronaca (на радио, телевидении) -
3 репортаж о спортивных соревнованиях
General subject: sportcast (по радио или телевидению), sportscast (по радио. или телевидению)Универсальный русско-английский словарь > репортаж о спортивных соревнованиях
См. также в других словарях:
РЕПОРТАЖ — собирание новостей для газеты. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. репортаж (фр. reportage англ. report сообщать) 1) работа репортера; 2) сообщение о событиях дня, оперативная информация (в… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕПОРТАЖ — РЕПОРТАЖ, а, муж. 1. Сообщение о местных событиях, о событиях дня, информация (в печати, по радио, телевидению). Р. о футбольном матче. Р. с места события. 2. Работа корреспондента, пишущего такие сообщения. Заниматься репортажем. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
репортаж — а; м. [франц. reportage] 1. Сообщение или рассказ о текущих событиях, комментарий к происходящему (в печати, по телевидению, радио). Р. с места событий. Р. о футбольном матче. Слушать р. по радио. Смотреть р. с Олимпийских игр. 2. = Репортёрство … Энциклопедический словарь
Репортаж — м. Оперативная информация о каких либо событиях, участником или очевидцем которых был репортёр, публикуемая в периодической печати или передаваемая по радио и телевидению, как жанр журналистики. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
репортаж — а; м. (франц. reportage) см. тж. репортажный 1) Сообщение или рассказ о текущих событиях, комментарий к происходящему (в печати, по телевидению, радио) Репорта/ж с места событий. Репорта/ж о футбольном матче. Слушать репорта/ж по радио … Словарь многих выражений
репортаж — РЕПОРТАЖ, а, м Публикация в периодической печати или передача по радио, телевидению, в которой содержится сообщение или рассказ о текущих событиях или комментарий к происходящему; Син.: корреспонденция, хроника. Уже и еженедельники начали давать… … Толковый словарь русских существительных
Зайнутдинов, Иса Исаевич — Иса Зайнутдинов … Википедия
Карпов (сериал) — Карпов (сериал) … Википедия
Спортивная журналистика — (sports journalism) (англ.) одна из форм (типов) журналистики, чьей предметной областью является сбор, обработка, хранение и передача информации о спортивных темах и событиях. Несмотря на «несерьезное» отношение к спортивным отделам в… … Википедия
Центральная студия телевидения СССР — Первая в стране программно‑творческая телевизионная организация ‑ Центральная студия телевидения (ЦСТ) была создана 22 марта 1951 года Постановлением Совета Министров СССР Об организации регулярных телевизионных передач в г. Москве . Центральная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Радиовещание — передача по радио неограниченному числу слушателей речи, музыки и др. звуковых эффектов; одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и пропаганды, просвещения населения. В странах развитого Р. радиопередачи слушает… … Большая советская энциклопедия